Des experts Syriens, Chinois, Canadiens sont convaincus "dur comme fer" que le narguilé provoque le cancer oral et du poumon

[LIEN VERS LA VIDEO DONNE A LA FIN]

Contexte de la guerre du houka : l’US-American University of Beirut (equipes d’experts qui ont préparé le rapport de l’OMS : 1 hookah = 200 cigarettes, vous vous souviendrez...) a reçu $3 million par le US National Cancer Institute pour publier davantage d’articles contre le narguilé. Cette initiative louable fait immédiatement suite à une trop dangereusement populaire étude sur le narguilé et cancer par une équipe de recherche pakistano-française.

Dans ce contexte sensible, une récente publication révèle que because “it is well known that water pipe smokers inhale the equivalent of 100 or more cigarettes which can affect the lungs and the oral cavity of the smokers, “therefore, [the top experts]firmly believe that WPS [““WaterPipe”” Smoking] can provoke lung cancer as well as oral cancer”

[Traduction/ Puisque les fumeurs de narguilé inhalent l’équivalent de 100 cigarettes et plus, ce qui affecte indubitablement la cavité orale, [les top experts] sont donc fermement convaincus "dur comme fer" que fumer narguilé provoque le le cancer oral et du poumon]

En d’autres termes, la preuve scientifique que des millions gens sont morts pendant 4 siècles de cancers causés par ce fléau sera bientôt disponible. La source est des plus prestigieuses. C'est l'hypothèse scientifique majeure du siècle :

Rastam S, Li FM, Fouad FM, Kamal HM, Akil N, Moustafa AE. Water pipe smoking and human oral cancers. 1. Med Hypotheses. Nov 3, 2009.

Si vous aimez vos proches et avez des amis qui fument le narguilé, exprimez votre soutien au point focal international de cette collaboration désormais trans-frontières : le Dr Al-Moustafa, au Département d’Oncologie de l’Université McGill à Montréal, au Québec (Canada). Attention, pas ce Al-Mostafa !

Vous pouvez aussi lui exprimer votre soutien d’une manière plus amicale et chaleureuse en lui chantant au téléphone "Ya Mostafa Ya Mostafa, Ana Bahebek Ya Mostafa" (ô Dr Mostafa, ô Dr Mostafa, j’admire votre science et suis éprise de vous!)

Regardez la vidéo sur YouTube et dansez . Goûtez à la sublime sensualité orientale (Désolé pour le narguilé; ils l'ont fumé après la danse...) dans ce monde de vulgarité, de haine et de violence)

Paroles integrales (merci à Allthelyrics)

"Cherie je t'aime chérie je t'adore
My Darling I Love you My Darling I Adore You
Como La Salsa Del Pomodoro
Like Tomato Sause(Salsa)

Tu M'as allumet Avec Une Allumette
You Had Burn Me With A Match
Et Tu Me Fais Perdre La Tete
And You Made Me Lose My Head

Tu M'as allumet Avec Une Allumette
You Had Burn Me With A Match
Et Tu Me Fais Perdre La Tete
And You Made Me Lose My Head
Cherie je t'aime cherie je t'adore
My Darling I Love you My Darling I Adore You
Como La Salsa Del Pomodoro
Like Tomato Sause(Salsa)

Cherie je t'aime cherie je t'adore
My Darling I Love you My Darling I Adore You
Como La Salsa Del Pomodoro
Like Tomato Sause(Salsa)

ya moustafa ya moustafa
Ana Bahebak Ya Moustafa
Moustafa Moustafa
I Love You Moustafa
(ya Is An Arabic Calling Pronon)
Sabaa Senin Fel Attarine
seven years in Attarine
(Attarine Is a neighborhood In Alexandria-Egypt)

Delwaty geina J'imagine
Now We're Back I Am Imagining
Taala Ya Moustafa
Come On Mostafa

Come on Mostafa You Son of Al Sarhan (Scatterbrained)

Di Ta'mira agami We Lef 'Al Giran (This is Agami, goza/hookah tobacco] And Go [and pass over] to The Neighbors

wamma yigi keifo keifo

And When He Gets the "Keyf" (the "high" from tobacco smoking)

Yeshrab 'Ala Keifo Keifo

He can smoke as he likes

[Traduction complémentaire par l'Observatoire:

Ca, c'est du 'Agami (du bon tabac pour narguilé, goza) qu'il fait passer aux voisins

Et quand il sent le keyf s'installer (le ravissement dû au tabac)

Il fume alors en prenant ses aises...]

Thanks..
Ahmed Zamzam (French & Arabic Translation)”

[AJOUT 24 février]

MAIS LISEZ AUSSI les articles suivants pour comprendre toute l'histoire:

A critique of recent hypotheses on oral (and lung) cancer induced by water pipe (hookah, shisha, narghile) tobacco smoking

Cancer risks of hookah (shisha, narghile) tobacco use require further independent sound studies

et comment les auteurs ont sauvé leur face grâce à un GROS MENSONGE:

Ethics of ““Waterpipe”” Antismoking Research and Suggested Guidelines:How researchers from the US-funded antismoking Syrian centre succeeded in slipping in a huge lie in the International Journal of Cancer

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé OU Santé (Chicha OU santé, Narghilé OU santé, Shisha OU santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

TOP VIDEO : 10 choses qu'il vous faut A TOUT PRIX savoir au sujet du narguilé (shisha)

Par l’association Quitbecause.org.uk qui soit remerciée pour son initiative. En anglais mais très courte, simple à comprendre, et la musique elle est terrifique.



Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé OU Santé (Chicha OU santé, Narghilé OU santé, Shisha OU santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

Une étude pakistano-française sur narguilé et cancer qui va faire beaucoup de buzz à Landerneau

Contacté par téléphone, l’un des auteurs, qui est aussi, par chance, notre consultant, a dit qu’il ne voulait pas faire de commentaire sur cet événement. Cependant, tard dans la matinée, un message de son secrétariat tombait sur le télescripteur de l’Observatoire :

« Que peut-il arriver à des fumeurs de narguilé qui, des décennies durant, ont fumé : “le narguilé (pas de cigarettes, de bidis, etc.), préparé entre 1 à 4 fois par jour avec une quantité s’élevant jusqu’à 120 g d’un mélange tabac-mélasse (autrement dit l’équivalent en poids de 60 cigarettes de 1 gramme chacune) lors de 1 à 8 séances” ? »
La réponse se trouve dans l’étude pakistano-française historique (la première jamais réalisée sur le sujet) en accès libre et gratuit à l ’adresse:


http://www.harmreductionjournal.com/content/5/1/19

Avec des versions linguistiques diverses pour les personnes qui ne comprennent pas l’anglais (ce qui n’est pas un crime mais la norme dans le monde !)

Chinese Spanish FRENCH Arabic Russian English

Nous comprenons donc que cette nouvelle étude confirme les résultats de la précédente dont l’Observatoire s’est fait l’écho il y a six mois : Révélations sur Narguilé et Cancer

Nous notons aussi que la nouvelle étude comprend de nouveaux Versets Sataniques du Narguilé dont la métaphore renvoie à des resultats scientifiques publiés dans des études pionnières des années 50, 60, etc. et menées par les plus grandes sommités de ce monde dans le domaine du tabac et de la cancérologie (Ernest Wynder, Dietrich Hoffmann, et beaucoup d’autres).

Or, ces documents officials ont été, de manière systématique, occultés par les ““waterpipe””™ “experts de l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé), particulièrement Wasim MAZIAK, Thomas EISSENBERG et Kenneth WARD. Ces derniers sont, comme les visiteurs réguliers de ce site savent, les auteurs d’une série noire de publications autrement "historiques":

7 ERREURS FATALES du rapport de l’OMS

La crédibilité scientifique des Cochrane Reviews sérieusement entachée par le "Waterpipe"™ Group

Très récemment, les mêmes chercheurs essayèrent de vendre au monde endormi une fraude immense au sujet du tabagisme environnemental: Le « tabagisme passif » du narguilé est un leurre au nom duquel des décrets et autres lois liberticides ont été édictés.

Ecarter les oeuvres scientifiques et académiques des plus grands spécialistes du tabac et du cancer correspond à ce que les Anglais appellent «Scientific Misconduct» (méconduite scientifique). Dans le domaine de l’édition médicale, cela s’appelle “Publication Bias” (biais bibliographique)(Voir: COPE: Code of Conduct for Editors of Biomedical Journals [Code de conduite pour les journaux biomédicaux] ).

Par exemple, vous verrez, dans l’étude sur Narguilé et Cancer, que l’étude pionnière du Dr Angel ROFFO sur le filtre du narghilé n’a PAS été citée dans une “review” de son travail par un chercheur nommé Robert PROCTOR.

Attention, l’étude sur narguilé et cancer nous avertit: “If traditional hookah smoking, as exemplified by the Pakistani context, has fewer carcinogenic effects than cigarette smoking, it is important to bear in mind that it still produces smoke. What is hazardous with tobacco use is the smoke, not the tobacco itself. In other words, smoked tobacco is much more dangerous than tobacco used in other forms as renowned scholars have early warned….”

Cela veut dire que même si le narguilé a des effets cancérogènes moindres, il produit quand même de la fumée. Ce qui est hasardeux avec le tabac, c’est précisément la fumée, pas la matière en soi. Par conséquent, attention quand même car les bronchites et la maladie pulmonaire chronique obstructive ne sont pas une invention, comme l’est le « tabagisme passif » du narguilé . Souvenez-vous que: LE SOUFFLE C’EST LA VIE (*) comme notre ami co-auteur de l'étude le répète depuis dix ans, à l’encontre des ennemis de la santé publique.

(*) A noter que le slogan ci-dessus a parfois été mal exploité par certaines organisations anti-tabac.

Image : courtoisie de Paktribune

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé OU Santé (Chicha OU santé, Narghilé OU santé, Shisha OU santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

Le journal “Nicotine and Tobacco Research” publie une erreur scientifique aussi grosse et cancérigène qu’un foyer de narguilé yéménite !

En refusant de publier la Lettre à la rédaction qui en fait état, ce journal qui se dit pire-reviewed et ayant un « impact factor »(*) de "2.299", foule aux pieds sa propre éthique éditoriale.

En savoir plus avec l’original en anglais :
The “Nicotine and Tobacco Research” Journal Endorses a Scientific Error as Big and Carcinogenic as a Yemeni Narghile Bowl !

OU, en français (automatique): ICI

(*) dans ce contexte, la meilleure traduction est « taux de psittacisme » (NdT)

Trop, c'est trop ! Libres penseurs et chercheurs indépendants de tous les pays, unissez-vous ! Levez-vous contre l’obscurantisme et pour libérer ensemble la santé publique !

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

WHO TobReg encore plus démocratique que le le Conseil d'Insécurité de l'ONU...

WHO TobReg est le groupe d'études pour la régulation des produits du tabac de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé). En d'autres termes, c'est un groupe de gens, très majoritairement des Etats-Unis d'Amérique -et représentant les fractions les plus intolérantes du mouvement anti-tabac (*)- ou de la même obédience, et qui voudraient décider de tout de qui touche au tabac au niveau mondial.

(*) voir le télégramme du 28 déc. 2007 : "Un décret municipal interdit désormais de fumer dans tout appartement de la ville de Belmont. STOP. Seuls les possesseurs d’une maison privée peuvent fumer chez eux. STOP"

Ces gens cherchent en ce moment à imposer une vision millénariste d'un monde sans tabac, sans mélasse, et même sans SNUS. Pourtant, des études très sérieuses ont montré que ce dernier produit (il s'agit d'un tabac suédois sans fumée sous forme de sachets conservés dans la bouche) diminue de presque 100% les risques de cancer du poumon, bronchite chronique, artérite et infarctus...

WHO TobReg (Study Group for Tobacco product REGulation): More Democratic than the UN Insecurity Council...

Traduction (automatique): EN FRANCAIS

** LIRE AUSSI A PROPOS DU DERNIER RAPPORT SCANDALEUSEMENT ERRONE DE WHO TobReg: De graves erreurs dans un nouveau rapport de l’OMS sur “les bases scientifiques pour la régulation des produits du tabac”

Image: courtoisie de Haut et Fort

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

1967-2007: Aqui se Queda la Clara. En hommage à Ernst WYNDER et Ernesto Che GUEVARA

Le 8 mars 2007, l’Observatoire Narguilé et Santé a rendu un hommage à Ernst L. Wynder (et Dietrich Hoffmann) à l’occasion du 40ème anniversaire de leur livre “Tobacco and Tobacco Smoke. Studies in Experimental Carcinogenesis” (Academic Press, New York, London, 1967, pages 186, 329-330).

Ce livre comporte des Versets Sataniques censurés pendant très longtemps (notamment ces dernières années) par les intégristes fanatiques qui ont pris en otage le mouvement international de contrôle du tabagisme et dont ils ont sali la réputation. Heureusement, l’Observatoire Narguilé et Santé a retrouvé les restes enfouis de ces versets:

“Long-term studies with water pipe smoke have not been carried out. These studies are of epidemiological interest because of the apparent infrequency of lung cancer among Syrians and water pipe smoking Asiatic and African immigrants to Israel (…) Most remarkable, however, is the filter efficiency of the water in the Shish[a], the water-filled main part of the Narghile.”

2007 s’achève et nous renouvelons notre hommage à ces grands chercheurs en espérant que leurs collègues d’aujourd’hui qui travaillent sur le tabagisme les prendront comme des exemples et suivront leurs méthodes.

Quant à l’autre Ernest, Ernesto Che Guevara, il est tout d’abord intéressant de noter qu’il était diplômé en médecine. Bien avant l’“émergence” (c’est le terme aujourd’hui, non ?) des organisations médiatiques du style “Médecins Sans Frontières”, il s’était engagé personnellement (pas de « recrutement » ni de marketing…) dans une « mission humanitaire » (c’est le terme correct, non ?). Alors, comme James Dean, il enfourcha sa motocyclette et partit en direction du Nord…

Il voulait aider tous les peuples du sous-continent américain et finalement tous les peuples du monde. L’épidémie qu’il combattait était bien plus dangereuse pour la santé publique internationale que le tabac et les cigares cubains qu’il fumait, lui qui était asthmatique... Deux de ses terribles aspects étaient, et malheureusement restent encore: l’oppression et la pauvreté.

Tous les hippies “Peace and Love” (épris de paix et d’amour) et fumeurs de narguilé du monde entier, qui se sont opposés à la guerre du Vietnam, se souviendront de cette époque glorieuse. Il dut affronter l’Empire, sa violence et les embargos meurtriers (du Vietnam et de Cuba à celui de l’Irak)(1), animé par la soif de vérité, de liberté et d’indépendance. De l’Amérique à l’Afrique, il était incroyablement respectueux de la culture des gens. Pour toutes ces raisons, nous considérons qu’il est un modèle pour les chercheurs scientifiques, en particulier ceux qui travaillent sur le tabagisme. Il est mort en 1967, en Bolivie, tué par une balle (rafale, peu importe) de la CIA. Il a laissé au monde la entranable trasparencia de su querida presencia...

(1) LIRE: Bonne Année 2007 ! Bienvenue dans l’Empire du mensonge, de la haine et de l’horreur online !

Notre SLOGAN: Repousser la pseudo-science est un devoir moral et une tâche révolutionnaire pour tout chercheur scientifique digne de ce nom !

Image: courtoisie de: Radio Cadena Agramonte

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

Révélations sur Narguilé et Cancer

45 après la fameuse étude de J. Rakower et B. Fatal (Study of Narghile Smoking in Relation to Cancer of the Lung. Br J Cancer 1962 (Mar);16:1-6.)), une équipe pionnière de chercheurs au Pakistan jette une nouvelle lumière sur la relation entre narguilé et cancer:

>> Carcinoembryonic antigen (CEA) levels in hookah smokers, cigarette smokers and non-smokers . J Pak Med Assoc 2007;57(12):595-9.

Note1: Le CEA est un marqueur biologique de divers types de cancers.

Note2: Les niveaux de CEA sont moins élevés chez les fumeurs de hookah et encore moins chez les fumeurs exclusifs:

[AJOUT 28 MAI 2008]

Première Mondiale: Etude (Mai 2008, accès gratuit) sur NARGUILE (CHICHA) et CANCER (marqueurs)(version française: ICI)

CHINESE SPANISH FRENCH ARABIC RUSSIAN ENGLISH

Plus de détails sur la version anglaise: Revelations about Hookah and Cancer

Il est remarquable de constater que le chef de cette équipe est le grand chercheur qui a le premier au monde étudié les niveaux de monoxyde de carbone produit par le narguilé. Il fut ainsi le premier à établir, il y a 15 ans, que plus le narguilé est de grande taille, moins les émissions de monoxyde de carbone sont élevées et que les niveaux de ce gaz varient considérablement (en fonction des mélanges à base de tabac, des types de charbon, etc.): du niveau de celui d’une cigarette (et moins) à des niveaux beaucoup plus élevés.

LISEZ ET RELISEZ: Carbon monoxide fractions in cigarette and hookah. J Pak Med Assoc 1993 (Sep);43(9):179-82.

NOTRE ENGAGEMENT: Un des thèmes de ce site, comme son titre l’indique, est le cancer. Nous avons déclaré très tôt que nous travaillons sur ce sujet et d’autres. Nous ne vous cacherons rien. Restez en ligne !

>> 3 références choisies (mais il y en a beaucoup en fait) illustrant des erreurs scientifiques communes (voire des mensonges) sur le lien entre cancer du poumon et narguilé, publiées dans des journaux biomédicaux dits « peer-reviewed »:

1) Study on US “Waterpipe”™ Users by US-Syrian Center: from Serious Errors to ““Waterpipe”” Fixation, Fallacies, Fallacism and Religious Obsession, etc.

2) Shisha confusion. British Dental Journal 2007 (22 Dec); 203 (12):669-70.

3) E-Letter to the Editor: Serious Errors in this Study. Tobacco Control 2004 (2 Dec). A critical analysis of the following study: Maziak W, Ward KD, Afifi Soweid RA, Eissenberg T. Tobacco smoking using a waterpipe: a re-emerging strain in a global epidemic. Tobacco Control 2004; 13: 327-333.

LISEZ AUSSI ce qu’a declaré le directeur du bureau régional de l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé): “But shisha smoke retained all the carcinogens of cigarette smoke while adding more carbon monoxide and a separate set of carcinogens from the use of burning coals to keep the nicotine flowing, coupled with the risk of infection with tuberculosis or hepatitis from shared mouthpieces, Gezairy said”(1)
(1) Regional Director for the World Health Organization (March 15, 2007).

Traduction approximative: La fumée de la shisha a retenu toutes les substances cancérogènes de la fumée de cigarette. Toutefois, le monoxyde de carbone était plus élevé et le charbon utilisé, pour permettre à la nicotine de "circuler", n’était pas exempt d’éléments cancérogènes. A tout cela s’ajoute le risque d’infection par la tuberculose et l’hépatite en raison du passage de bouche en bouche du tuyau.

LIRE AUSSI (ajout 19 janv. 2008): Le journal “Nicotine and Tobacco Research” publie une erreur scientifique aussi grosse et cancérigène qu’un foyer de narguilé yéménite !

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

Un hommage à Ernst L. Wynder et Dietrich Hoffmann. La décennie du Narguilé (chicha, narghilé)

Un hommage à Ernst L. Wynder et Dietrich Hoffmann. La décennie du Narguilé (chicha, narghilé)

En anglais ICI

[Ajout de février 2008] Les versets sataniques du narguilé et du tabagisme passif (1ère partie) (autres versets sataniques révélés postérieurement)

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.