La Libye comme métaphore. Doux souvenirs du calumet de la paix à Tripoli, 1996, libre et indépendante...

A l’occasion de l’agression criminelle contre la Libye, nous offrons un texte fondateur du site du Sacré Narguilé (The Sacred Narghile) lancé en 1999.

La source en est: « Les cafés, la parole et le narguilé »,  Revue Rive, Universita del Mediterraneo (Rome), n°5, 1997 : pp. 47-53.  L'original fut rédigé par son auteur en français.

Nombre de lecteurs se souviendront de la phrase désormais célèbre du début: “Objet familier pour un milliard d'individus dans le monde, le quatre fois centenaire narguilé demeure frappé d’un étrange silence. La plupart des encyclopédies l’ignorent absolument [...]”.

En Libye, l’été dernier [c'est à dire en 1996], à la tombée de la nuit, la promenade du port de la capitale baignée par l’éclairage orangé de splendides réverbères, invitait le visiteur à la halte dans une ambiance bon enfant. Sous de hauts palmiers, au beau milieu d’une foule colorée composée de jeunes garçons et filles, de familles entières et de vieillards, l’employé d’un restaurant en plein air allait et venait entre les tables toutes occupées et l’arrière cuisine. 

A la fin de leur repas, il apportait aux clients qui avaient commandé un narguilé et qu’il avait déjà installé, un kursy (fourneau, en terre cuite ou en métal selon que le narguilé est du type arguila ou shîsha) chargé de mo‘essel (tabac à la mélasse) parfumé à la pomme. Parfois, il alternait cette activité pour distribuer de nouvelles braises destinées à la combustion. Pendant la journée, sur la  place de la Libération située dans le centre-ville, les taxis pour Tobrouk, Benghazi, Le Caire ou Tunis attendaient d’être au complet pour partir. Aussi, leur clientèle cosmopolite se retrouvait dans le café de l’esplanade. Là, beaucoup commandaient un narguilé chargé de leur tabac préféré choisi dans le large éventail de marques de mo‘essel proposées, principalement en provenance de l’Egypte voisine, ou bien avaient apporté le leur, ce qui est une pratique courante.

Nouveau (Mai 2011): Un journal scientifique indépendant (Jamahiriya) publie une critique  en règle (et en couleur verte !) de la science totalitaire du narguilé

CONCLUSIONS

La Libye, comme le narguilé, est une métaphore. La guerre contre ce pays a été “motivée par des canulars (« bombardement de civils », “mercenaires “africains”, etc.) qui ont été démontés à présent (parcourez ce site), tout comme les méga mensonges à propos du calumet de la paix du Moyen Orient (1 narguilé = 20 to 900 cigarettes (BBC)).

DOCUMENTS EN RAPPORT ETROIT AVEC CE SUJET

Yves Traynard. Tripoli d’Afrique. Revue Qantara, Paris, IMA, n°29, Automne 1998, pp. 66-39.

Yves Traynard. The Shisha Ban. Etudiant solidaire 2007 (24 Jul)

http://ytjournal.blogspot.com/2007/07/shisha-ban.html

Photo: Café de la Médina : 3 fumeurs de chicha (Tripoli – Libye)(droits de reproduction à Yves Traynard)

>> Articles couvrant objectivement la guerre contre la Libye:

JULIEN SALINGUE et HENRI MALER. Les mots de la guerre au service de la guerre ? Lexique médiatique de la guerre de Libye

http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=24108

Julie LEVESQUE. Libye : Les médias et la propagande en faveur de la rébellion

http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=24095

CENTRE FOR GLOBAL RESEARCH

http://www.globalresearch.ca

CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MONDIALISATION

http://mondialisation.cA

MICHEL COLLON

http://www.michelcollon.info/Ecartee-du-jeu-l-Union-africaine.html

URUKNET (INFORMATION FROM THE MIDDLE EAST)

http://www.uruknet.info

LE GRAND SOIR

http://www.legrandsoir.info/Libye-je-me-refuse-a-hurler-avec-les-loups.html

PIERRE PICCININ

http://pierre.piccinin-publications.over-blog.com/

____________
Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé OU Santé (Chicha OU santé, Narghilé OU santé, Shisha OU santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

Tunisian Graffiti ! Une révolte qui devra, une fois la prospérité revenue, extirper le totalitarisme de l’idéologie anti-fumeurs, si étrangère à la culture tunisienne !

VIDEO  "ROUGE JASMIN" dans "Le journal de Personne"

 "Le Jasmin c’est désormais le nouveau parfum, de ces jeunes tunisiens qui ont donné leur sang pour mettre fin à la corruption, l’abolition des privilèges… quel sublime sacrilège!
 
Qui indique, qu’il n’y a pas, qu’il ne peut y avoir d’autre souverain que le Peuple.
Pas d’autre destin que celui qu’il se choisit : le sien.
 
La Tunisie vient d’ouvrir les yeux du monde sur ce qui est désormais possible : la Révolution…
Quitte à mourir autant mourir pour les autres…
 
Un peuple qui se soulève comme un seul homme
Ce n’est plus Rome, mais Carthage !
J’ai la rage, pas vous ?"

Ô braves héros et héroïnes de Tunisie en colère, vous avez forcé le gouvernement à libérer (au moins, pour une certaine période) l’information.

Comme le souligne très bien Michel CHOSSUDOVSKY, Ben Ali n’était pas un « dictateur »:

« Les médias occidentaux proclament, en chœur, que le général Zine el-Abidine Ben Ali, ancien président déchu de la Tunisie, est un dictateur.

Le mouvement de protestation tunisien est simplement décrit comme la conséquence d’un régime antidémocratique et autoritaire défiant les normes de la « communauté internationale ».

Toutefois, Ben Ali n’était pas un « dictateur ». Les dictateurs décident et dictent. Ben Ali était un serviteur des intérêts économiques occidentaux, un pantin fidèle qui obéissait aux ordres, avec l’appui soutenu de la communauté internationale.

L’interférence étrangère dans les affaires intérieures de la Tunisie n’est pas mentionnée dans les reportages médiatiques. Les hausses de prix de la nourriture n’ont pas été « dictées » par le gouvernement Ben Ali, mais imposées par Wall Street et le Fonds monétaire international (FMI).

Le rôle du gouvernement Ben Ali a été d’appliquer la médecine économique mortelle du FMI, laquelle, sur une période de plus de 20 ans, a servi à déstabiliser l’économie nationale et à appauvrir la population tunisienne. »

Or, comme la plupart des peuples du monde, vous ignorez sûrement que la recherche sur le tabac est encore beaucoup plus censurée que du temps de Staline dans l’ex-URSS. Cela est important parce que les Tunisiens sont mondialement connus comme un peuple fumeur de narguilé.

Très probablement, vous ignorez aussi que la Tunisie est un Etat, comme tant d'autres, signataire d’un « traité » totalitaire: la «convention-cadre de l’OMS pour la lutte anti-tabac»(Arabic, English, French)(«Framework Convention for Tobacco Control»).

En son nom, certaines puissances impérialistes veulent intervenir directement dans votre vie de tous les jours par une ingérence directe dans les affaires internes de votre nouvel Etat, comme cela s’est produit au Liban récemment. 

Voici quelques exemples découlant des “provisions” de cette «convention» qui ne vous veut que du bien...: Sex Warnings in Egypt et Sex Warnings in Lebanon

Ô peuple de héroïnes et héros, appelleriez-vous cela de la “science” ou de la “prévention” sérieuse ? Est-cela que vous voulez pour votre pays ? Encore davantage de fonctionnaires payés avec votre argent pour diffuser de tels messages? La corruption existante ne suffit-elle donc pas ?
 
[Ajout 1er fév.] REVOLUTION!: photo d''un fumeur syrien (Al Jazeera English):  "Syrians are closely following the events unfolding in Egypt (credit: Hugh Macleod)". Remarquez tout d'abord qu'en Syrie, un récent décret stupide interdit de fumer dans les cafés de telle sorte que ce brave monsieur pourrait être verbalisé! Le décret est basé sur de la pseudo-science (la fumée passive serait mortelle pour les non-fumeurs)(nous ne parlons pas ici de la fumée active qui comporte des dangers réels à propos desquels même les prosélytes sont d'accord) et fut préparé par les prohibitionnistes état-uniens. (interventionnisme). Un soit-disant Syrian centre for Tobacco Studies (basé à Alep, nord de la Syrie) est financé  par les Etats-Unis d'Amérique à hauteur de plusieurs millions de dollars depuis 2002, c'est à dire depuis le lendemain des événements du 11 septembre 2001. Cette entité, dont les dirigeants sont installés aux USA, a déjà produit plus de 50 "études" anti-narghilé .  La tacite raison est que la pipe que l'homme fume sur la photo est politiquement et culturellement incorrecte. Son geste est perçu comme un défi aux USA. Les peuples arabes comprendront tout de suite pourquoi. Cette photo est aussi très intéressante parce l'homme lit un journal intitulé "Ath-Thawra" (en français : "La Révolution")!] 

CONCLUSION

RESISTEZ JUQU’AU BOUT! Une fois que chaque citoyen de votre beau et doux pays aura eu droit à une vie décente, n’oubliez pas d’exiger de votre gouvernement révolutionnaire le retrait de la Tunisie de l’infâme “traité” FCTC!

ARTICLES EN ETROIT RAPPORT

Michel Chossudovsky: "La Tunisie et les dictats du FMI : Comment la politique macro-économique entraîne la pauvreté et le chômage dans le monde

http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=22939

"WASHINGTON face à la colère du peuple tunisien" par Thierry MEYSSAN 


L’opposition à la pseudo-science est universelle:

** Critique de la FCTC au Royaume Uni (1)

http://frank-davis.livejournal.com/133676.html

** Critique de la FCTC au Royaume Uni (2)

http://f2cscotland.blogspot.com/2011/01/learning-about-framework-convention-on.html

** Critique de la FCTC aux Etats-Unis d’Amérique (1)

http://tobaccoanalysis.blogspot.com/2010/06/fctc-commentary-1-implementation.html 

** Critique de la FCTC aux Etats-Unis d’Amérique (2)

http://tobaccoanalysis.blogspot.com/2010/05/fctc-commentary-2-proposed-tobacco.html 

** Critique de la FCTC aux Etats-Unis d’Amérique (3)

http://tobaccoanalysis.blogspot.com/2010/06/international-tobacco-control-gone-awry.html

ENFIN, NE MANQUEZ PAS: 

Exemple de pseudo-science FCTC conduite par une équipe étatsuno-tunisienne dans la Tunisie pré-révolutionnaire :

Le millionnaire états-unien anti-narguilé lorgne sur la Tunisie (en croyant qu’elle se trouve sur son terrain de chasse en Méditerranée orientale !)

Cross-Eyed ««Waterpipe»»™ Antismoking Millionaire Casts Longing Glances at Tunisia

[article mis à jour (text & illustr. le 17 janv. 2011; Jan 21 (table ronde: courtoisie de Debatunisie)]

[ajout, 27 février]  ATTENTION: quoique partageant avec la Tunisie des traits communs (langue arabe classique et dialectale), le cas de la Libye est très différent de celui de la Tunisie. Les raisons sont analysées ici (Libya & Imperialism) et là (Une Révolte Téléguidée)

Ne pas manquer aussi: Alain Badiou: « Tunisie, Egypte : quand un vent d’est balaie l’arrogance de l’Occident »

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé OU Santé (Chicha OU santé, Narghilé OU santé, Shisha OU santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.