
“Narghile smoking more than once per day increases the odds of low birthweight by a 2.4-fold compared with nonsmokers, although to a lesser extent than cigarette smoking.”
Autrement dit que fumer le narguilé est moins dangereux que la cigarette pour ce qui concerne la santé des bébés (leur «poids» à la naissance).
SOURCE: Tamim H, Yunis KA, Chemaitelly H, Alameh M, Nassar AH; National Collaborative Perinatal Neonatal Network Beirut, Lebanon. Effect of narghile and cigarette smoking on newborn birthweight. BJOG [International Journal of Obstetrics and Gynaecology]. 2008 Jan;115(1):91-7.
Et voilà que dans le dernier numéro du très sérieux British Dental Journal, un des ses amis écrit, noir sur blanc:
“Consequently, a prevention message for those who have decided not to quit immediately could be: Avoid smoking until the coal char the tobamel. Move the coal around atop the hookah bowl or leave it. Otherwise, you might well inhale hazardous toxicants (such as PAH [Polycyclic Aromatic Hydrocarbons]) generated by session-end combustion.”
En d’autres termes: que les usagers devraient penser à déplacer le charbon au dessus du fourneau du narguilé pour ne pas carboniser le tabamel et contribuer ainsi à rendre la fumée plus toxique.
SOURCE : Shisha confusion. BDJ 2007 (22 Dec); 203 (12):669-70.
LIRE AUSSI ALSO: le message non politiquement correct de Ziauddin SARDAR dans le prestigieux journal The New Stateman (June 21, 2007): Let my son and me teach you how to smoke
En français : Mon fils et moi allons vous montrer comment préparer et fumer correctement la shisha
Tout cela défie les limites de la décence et ce monde va à sa perte.
Image: courtesy of Shocking Pinks
Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.
No comments:
Post a Comment