“Toute la vérité, rien que la vérité” sur le tabac et le «tabagisme passif». Le courage multidisciplinaire et indiscipliné d’un savant hors du commun

Dans une entrevue audiovisuelle inopinée, inédite, exhaustive, historique et non censurée, le fondateur de la tabacologie (1), président de la société savante du même nom (1982-2004) et coordinateur de l’enseignement du DIU (Diplôme Inter-Universitaire) de tabacologie de Paris XI-XII, révèle tout sur le tabac, le tabagisme et particulièrement le « tabagisme passif » (2).


(1) discipline scientifique qui prend pour objet d’étude tous les aspects liés au tabac (médicaux, pharmacologiques, psychologiques, comportementaux, sociaux, culturels, historiques, économiques, etc.) avec une attention très particulière prêtée au phénomène complexe de la dépendance.

Cet éminent spécialiste du tabac est également le co-auteur de l’Appel du 19 novembre 2007 dont l’Observatoire Narguilé et Santé s’est fait l’écho : «Alcool, tabac. Gare au pavé de l'ours. Hygiénisme moral, puritanisme d'Etat, ou lobbies industriels ? Un appel à réagir»

Voir Tabacologie.fr

(2) Voir l’analyse intitulée « Toute la vérité, rien que la vérité », basée sur une critique du rapport d’experts européen sur le « tabagisme passif »: «Lifting the smokescreen, 10 reasons for a smokefree Europe», disponible sur le site de Pénombre

L'ENTREVUE est une critique salutaire et courageuse:

-du rapport ci-dessus lequel comporte des calculs aberrants et erronés sur le «tabagisme passif»(3) ;

-de l’« l’incompétence totale au point de vue tabacologique » de « gens qui prennent des décisions » ;

-de la stratégie vouée à l’échec des «anti-tabac» parce que fondée sur une attaque de l’identité même du fumeur (par opposition à une approche humaine visant à convaincre des dangers du tabac);

-du dogme imposé de la « Nicotine Addiction » (dépendance à la nicotine) élaboré en 1988 par le Surgeon Général (Ministère de la Santé) aux Etats-Unis d’Amérique, dogme qui a paralysé et parasite encore la recherche sur la dépendance au tabac;

-etc.

(3) Pour le spécialiste, "la vérité sur le tabagisme passif devrait suffire":
"Pour ne citer que la France, ce rapport calcule 5863 décès […] Cependant le rapport précise: "dont 1114 chez les non- fumeurs!" […] 1000 morts sont 1000 de trop. La vérité est déjà lourde. Elle justifie pleinement qu'on se préoccupe de diminuer le tabagisme passif, ne serait-ce que par ses autres effets nocifs PROUVÉS (otites séreuses chez l'enfant, gêne objective des non-fumeurs…).

Un effort plus strict devrait porter sur les professions et les lieux particulièrement exposés (bars, discothèques etc…). Mais nul autre que les professionnels n'a de raisons majeurs de les fréquenter. Les conditions locales sont très diverses. Une mesure de coercition générale peut créer de graves problèmes. Je suis effrayé par la perspective de ces mitards à fumeurs que nous a présentés la télévision. Des négociations locales, avec l'arme juridique que donne la loi Evin, peuvent trouver des solutions acceptables, comme ces cafés-restaurants interdisant de fumer à l'heure des repas."


Vous apprendrez aussi que :

-dans un couple, le danger du « tabagisme passif » ne vient pas nécessairement du tabac mais parfois aussi du régime alimentaire de l’un des conjoints…

-les goudrons (dont le taux est obligatoirement imprimé sur les paquets de cigarettes) sont à 95% composés de substances non dangereuses. Avec les hydrocarbures, ce sont surtout les nitrosamines qui sont les substances les plus cancérigènes et pourtant, elles ne forment que jusqu’à la 1/10 000 du poids des goudrons…

-la Sécurité Sociale a été conduite à rembourser partiellement des médicaments par ailleurs inefficaces à traiter la « dépendance à la nicotine » (gommes à mâcher, timbres, etc.). L’expert fait part de son indignation à ce sujet.

L’Observatoire Narguilé et Santé tient à remercier le Docteur Glub (Doktorglub) pour cette initiative spontanée :

« Je me suis dit : «c'est étrange on fume depuis près de 400 ans et on vient de découvrir que les fumeurs tuaient en masse 6 000 personnes par an ». Alors j'ai voulu savoir, vérifier ce qu'était cette histoire de 6 000 morts, que tous les Français répétaient en boucle.

Comme une cassette audio, qu'on leur aurait introduite dans la bouche. J'ai passé tout le mois de janvier à étudier la question du tabac, mettant en péril le travail, qui me permet de payer mon loyer [donc un citoyen ordinaire mais modèle de chercheur de vérité...]. Plus je creusais et plus je découvrais des choses étonnantes. Qu'ils étaient arriver à ce chiffre de 6 000 morts en ajoutant 5 000 fumeurs dans le lot. »

Salut aussi à celui qui rappelle sur le fronton de son site la devise dont la France peut être fière pour l’éternité: « Liberté Égalité Fraternité »...

CLIQUEZ ICI pour consulter ce moment d’histoire avec un personnage historique

TRANSCRIPTION VERBATIM INTEGRALE: ICI

Image (gauche, haut): La Fée Nicotine, par Louis-Philippe Hébert, 1902. Laiton patiné, 47 × 21 × 13 cm. Collection : Musée national des beaux-arts du Québec, 99.352. Photographie : Patrick Altman. Egalement en couverture du livre: Catherine FERLAND (Ed.): Tabac & Fumées. Regards multidisciplinaires et indisciplinés sur l’histoire du tabagisme, XVe-XXe siècle, Québec, Presses de l’Université de Laval (coll. Intercultures), 2007.

Image (droite) : La « Nicotine Addiction » (dépendance à la nicotine), dogme élaboré en 1988 par le Surgeon Général (Ministère de la Santé) aux Etats-Unis d’Amérique et qui a paralysé et parasite encore la recherche sur la dépendance au tabac

Image (gauche, bas) : La vérité sortant du puits armée de son martinet pour châtier l'humanité, par Jean-Léon Gérôme (fin XIXème). Courtoisie de Dompteur de fauves

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

«Accrocs» du narguilé et de la chicha, soignez votre «dépendance à la nicotine» grâce au Champix !

Sur le site anglais de l’Observatoire Narguilé et Santé , le médicament Champix (Varénicline), connu sous le nom de Chantix aux Etats-Unis (et produit par Pfizer), est proposé, toute honte bue, aux accrocs du narguilé (chicha). Une telle situation évoque évidemment ce que la France a connu récemment:

« Tout cela ne serait-il qu’un écran de fumée occultant de vulgaires intérêts commerciaux ? N’est-il pas frappant que les auteurs d’un « livre » sur la chicha fassent, sur trois pages entières (pp. 86-88), de la publicité pour les «substituts» nicotiniques susceptibles d’aider les fumeurs de narguilé [5] ? En effet, il n’existe, à l’heure actuelle, aucune étude scientifique sur les spécificités de la dépendance au narguilé (quand elle s’installe)… »

Source: Le Narguilé, l’Anthropologie et la Loi [Hookah (shisha, narghile), Anthropology and The Law]

Ainsi, « le grand risque est que la chicha parvienne, progressivement, à se substituer à la cigarette » [en gras, page 58 du « livre » ci-dessus]

Grand risque pour qui, demanda le critique ? L’industrie pharmaceutique qui a besoin à tout prix de disposer de fumeurs accrocs-à-la-nicotine pour vendre ses anciens et nouveaux produits ?

Le site US Chantixhome va même jusqu’à se baser sur le rapport très sérieusement erroné de l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) sur le narguilé et inventer des cancers du poumon, ce qui laisse sérieusement penser que toute la symphonie mondiale d’«études» sur le narguilé, notamment celle orchestrée par le fameux trio mondial (Wasim MAZIAK, Kenneth WARD et Thomas EISSENBERG) du US-Syrian Center for Tobacco Studies , pourrait en fait être dirigée par l’industrie pharmaceutique, connue comme Big Pharma (short for Big Pharmaceutical Industry).

En ce qui concerne l'utilité du Champix/Chantix pour les fumeurs de cigarettes ou de cigare, nous ne pouvons nous prononcer. Ce n'est pas notre spécialité. Nous renvoyons le lecteur vers des sites sérieux comme Unairneuf ou la Revue Prescrire

Alors, accrocs du narguilé, parlez-en vite à votre médecin et ensemble construisez votre santé. Courez vite ensuite acheter du Champix pour vous guérir enfin de votre maléfique «dépendance» «à la nicotine» !

DETAILS sur le site anglais : All Hookah Addicts of the World, Let’s All Chant…ix !

LIRE AUSSI: Le journal “Nicotine and Tobacco Research” publie une erreur scientifique aussi grosse et cancérigène qu’un foyer de narguilé yéménite !


En collaboration avec KC

Citations de Chantixhome: “Cease Smoking with Chantix, the Cessation Pill !”

Image: courtesy of Seguro Social"

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

Le journal “Nicotine and Tobacco Research” publie une erreur scientifique aussi grosse et cancérigène qu’un foyer de narguilé yéménite !

En refusant de publier la Lettre à la rédaction qui en fait état, ce journal qui se dit pire-reviewed et ayant un « impact factor »(*) de "2.299", foule aux pieds sa propre éthique éditoriale.

En savoir plus avec l’original en anglais :
The “Nicotine and Tobacco Research” Journal Endorses a Scientific Error as Big and Carcinogenic as a Yemeni Narghile Bowl !

OU, en français (automatique): ICI

(*) dans ce contexte, la meilleure traduction est « taux de psittacisme » (NdT)

Trop, c'est trop ! Libres penseurs et chercheurs indépendants de tous les pays, unissez-vous ! Levez-vous contre l’obscurantisme et pour libérer ensemble la santé publique !

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

De la Perse, de l’Iran, DelaCroix et du croissant de lune… Comment la République assassine ici et maintenant le rêve du poète

Il est désormais interdit de fumer le narguilé dans le superbe, et un brin kitsch, salon néo-orientaliste de la Mosquée de Paris, situé entre son doux patio andalou et son recherché restaurant.

Pourtant, et par contraste avec certains fumoirs insuffisamment ventilés de la capitale française, même le malin monoxyde de carbone parvenait rarement à infliger quelque mal de tête à ses habitués. En effet, dans ce haut lieu du culte et de la culture, protégé par des plafonds élevés, de grandes portes et fenêtres, les muses s'inspirent mutuellement en suscitant des courants d’air aussi discrets qu'opportuns.

Désormais, on ne peut plus, en ce lieu féerique, observer le spectacle permanent des jeunes filles indolentes fumant le narguilé. Assises sur des sofas de couleur pourpre, elles se prenaient pour des odalisques propulsées hors des toiles orientalistes d’Eugène Delacroix, Jean-Auguste Dominique Ingres ou Jean-Léon Gérôme…

Une Loi aussi positive que stupide et niveleuse assassine à présent le temps vertical du rêve, du calumet oriental et de ses poètes ravis. L’un de ces derniers -comme le sont toutes les Iraniennes et tous les Iraniens, gens au goût et sentiments raffinés, épris d’amour et de paix- écrivit jadis, avant même l’arrivée de la maléfique plante dans sa contrée:

« Le narguilé s’enrichit de tes lèvres,
Et son bec devient une douceur,
Ce n’est point la fumée qui enrobe ton visage,
C’est un nuage qui glisse vers la lune. »

Qalyan zeleb tu bahre wara mikaraded
Ni dur dehen tunishkar mikaraded
Bar kared rah tu dud tunbakunist
Ibrist kah bar kared kamar mikaraded

Plusieurs siècles plus tard, en songeant à la jeune Syrienne d’Alep, Lamartine ferait écho à son frère d’âme iranien:

« Quand, ta main approchant de tes lèvres mi-closes
Le tuyau de jasmin vêtu d'or effilé,
Ta bouche, en aspirant le doux parfum des roses,
Fait murmurer l'eau tiède au fond du narguilé;

[...] De mon cour attiédi la harpe est seule aimée.
Mais combien à seize ans j'aurais donné de vers
Pour un de ces flocons d'odorante fumée
Que ta lèvre distraite exhale dans les airs [...] »

Source: d'après le livre : Le narguilé. Anthropologie d'un mode d'usage de drogues douces [Eng: An Anthropology of Narghile: its Use and Soft Drugs], Paris, Ed. L'Harmattan, 1997, 262 pages.

Note: pardonnez la pauvreté éventuelle de la translittération du poème persan. Or, nous n’avions pour guide que de lacunaires réminiscences scolaires… Toute suggestion sera la bienvenue. Peu importe après tout car l'Orient n’est pas une région cardinale de la terre. Il est « la patrie de jeunesse des âmes; le partout et le nulle part dans l’unification de tous les temps » (Hermann Hesse)

LIRE AUSSI: La puissance de la culture et de son bistouri, l’ethnologie. Le narguilé comme objet voyageur

Prohibition en France et UK, par Yves Traynard

Prohibition en Angleterre illégale

Refus de la Prohibition en Iran: Le calumet de la paix universelle enterré et déterré. L’Iran pris entre prohibitionnisme US, souveraineté et dignité nationales et art de vivre persan

Image: Eugène Delacroix: Femmes d’Alger dans leur appartement (1834)

En collaboration avec notre ami et poète, le Dr Kamal T.C.

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

Les organisations “Anti-Tabac” démasquées. Selon un journal scientifique, l’objectif est de faire de la santé publique une question d’histoire !

Le Saudi Medical Journal, un journal international prestigieux et de très haut niveau, “peer-reviewed » (avec un taux de 35% de rejet de manuscrits de recherche originaux) révèle, dans son numéro d’avril 2005 (vol. 26, fasc. 4, pages 697-8), et maintenant référencé dans les bases de données biomédicales majeures du monde entier, que l’objectif des organisations «Anti-Tabac», à travers leur «instrument» qu’est le FCTC (Convention Cadre pour le Contrôle du Tabac/Framework Convention on Tobacco Control)(*) de l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé), est:

“making global public health history” !

En français: envoyer la santé publique dans les poubelles de l'histoire...

(*) La FCTC est une série de mesure anti-tabac destinée à être ratifiée par tous les Etats du monde dans le contexte d’une pression médiatique et d’une propagande pseudo-scienfique permanentes:

1) Leur AGENDA pour 2008. Au programme: interdiction à tout citoyen de fumer à son domicile: “The goal, which has now been acknowledged by a prominent national anti-smoking group, is to ban all public smoking and all private smoking in the presence of nonsmokers, even in private homes (…)”

> LIRE l'analyse du Pr Michael S., de Boston University (Jan 8, 2008)

2) LE TABAGISME Y COMPRIS PASSIF TUE LES ENFANTS: “According to Breathe California of Sacramento-Emigrant Trials, smoking is still killing 340 young people every day. And according to a press release issued by Action on Smoking and Health (ASH), thousands of children are now dying each year from secondhand smoke”.

> LIRE l'analyse par le Pr Michael S., Boston University (Jan 9, 2008)

> Lire aussi à propos de la célèbre organisation ASH à l’œuvre derrière la prohibition au Royaume-Uni:

«Un narguilé équivaudrait à 200 cigarettes et le «colonialisme»(sic!)(européen)(*) serait maintenant responsable de la catastrophe causée par le narguilé (chicha, shisha)»... (25 avril 2007)

“One Hookah Would Equal 200 Cigarettes and European “Colonialism” (sic !) (*) Would Now Be the Cause of the Hookah (Shisha, Narghile) Catastrophe ?”
(avec traduction en français)

3) « Ainsi, dans un nouveau rapport de TobReg, le groupe d'études pour la régulation des produits du tabac de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé), on peut lire comment le SNUS (tabac suédois sans fumée consommé sous forme d’un sachet placé dans la bouche) est qualifié de « mortel ». Or, des études très sérieuses ont montré que ce produit diminue de presque 100% les risques de cancer du poumon, bronchite chronique, artérite et infarctus... »

> Lire en français : Le Narguilé, l’Anthropologie et la Loi [Hookah (shisha, narghile) [Hookah (shisha, narghile), Anthropology and The Law]

> Lire en anglais: Serious Errors in World Health Organization New Report on “Scientific Basis of Tobacco Product Regulation” (avec traduction en français)

5) LIRE aussi en anglais : Has WHO Falsified Translation into Arabic in order to Avoid Outrage over Statement on Hookah Use by Children and Parents in the Arab World ? (avec traduction en français: Des gens à l'OMS auraient apparemment falsifié la traduction de son rapport erronné sur le narguilé)

6) Lire aussi: WHO TobReg encore plus démocratique que le le Conseil d'Insécurité de l'ONU...

Libres penseurs et chercheurs indépendants de tous les pays, unissez-vous ! Levez-vous contre l’obscurantisme et pour mettre un terme aux crimes de santé publique !

Image: courtesy of Natalie Dee

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

Le Narguilé, l’Anthropologie et la Loi [Hookah (shisha, narghile), Anthropology and The Law]

Communiqué (en français) du 8 janvier 2008 sur la prohibition en France:

Le Narguilé, l’Anthropologie et la Loi

[Hookah (shisha, narghile), Anthropology and The Law]

"Devant un tel obscurantisme, je ne vois qu’une seule explication. Au cours de la dernière décennie, la vogue du narguilé et le développement des salons néo-orientalistes (centrés sur ce service et évalués à plusieurs centaines en France) auraient servi de prétexte et de catalyseur à la préparation des décrets liberticides visant à protéger la population du « tabagisme passif ». En effet, en raison de ses volumes impressionnants de fumée (chimiquement différente de celle de la cigarette malgré les raccourcis célèbres du style : 1 narguilé=200 ou 40 cigarettes…), les « anti-tabac » auraient, une fois revenus de leur étourdissement initial, trouvé là le moyen de gouverner les corps des malades et pousser le législateur à exiger l’enfermement de ces derniers dans des caissons hermétiques voire hyperbares [5]. La police des mœurs veillerait à l’application de la loi."

On pense que par "gouverner les corps", l'auteur a voulu dire "redresser" les corps allongés, lovés et appesantis des fumeurs de narguilé. Après tout, "redresser" veut aussi dire re-dresser, corriger à nouveau. A voir... On se renseigne et on vous tient au courant.

Image: voir Les bars à chichas face à la Loi : le grand jeu du narguilé et des poupées russes


Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

Critique de l’étude sur le narguilé (chicha) réalisée par le LNE (Laboratoire National d’Essais) sous la dir. de l’OFT (Office Français du Tabagisme)

Critique et dénonciation officielle auprès du Directeur général des Douanes Françaises de l’étude sur le narguilé (chicha) réalisée par le LNE (Laboratoire National d’Essais) sous la direction de l’OFT (Office Français du Tabagisme).

EXTRAITS DE LA LETTRE (en ligne ici) :

« Ce que vous ignorez probablement, Mr le Directeur, c’est qu’une telle étude a été confiée à un organisme dont les dirigeants se sont aussi distingués par une imposture scientifique majeure jamais égalée dans l’histoire de la recherche sur le tabac. Elle a trait à l’objet même dont il est question ici: le narguilé [1].

Les résultats du LNE ont eu droit à une publicité aveugle dans les médias. Aussi, je me suis vu dans l’obligation, au lendemain d’une campagne qui fit honte à la santé publique de ce pays, de publier à mon tour un communiqué. En dehors des graves erreurs liées aux conditions expérimentales, ma conclusion est que l’entreprise représente une manipulation ouverte visant à faire imprimer sur les paquets de tabamel les chiffres relatifs à des rendements (en goudrons, nicotine et CO) obtenus selon des méthodes arbitraires, baisées et non validées scientifiquement [2]. Je suis disposé à vous le montrer. »

[1] Bertrand DAUTZENBERG et Jean-Yves NAU : « Tout ce que vous ne savez pas sur la chicha » (Ed Margaux-orange, mai 2007).
Critique disponible en ligne de cet acte de plagiat/contrefaçon de mes propres travaux, disponible en pièce jointe et en ligne :
http://docs.google.com/Doc?id=dgbz283m_78gkhthv

[2] kamcha. Communiqué (2 nov. 2007) : Narguilé (Chicha) et Pollution Assistée par Ordinateur.

LIRE: Narguilé (Chicha) et Pollution Assistée par Ordinateur


Image : Ministère du Budget, des comptes publics et de la fonction publique

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

WHO TobReg encore plus démocratique que le le Conseil d'Insécurité de l'ONU...

WHO TobReg est le groupe d'études pour la régulation des produits du tabac de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé). En d'autres termes, c'est un groupe de gens, très majoritairement des Etats-Unis d'Amérique -et représentant les fractions les plus intolérantes du mouvement anti-tabac (*)- ou de la même obédience, et qui voudraient décider de tout de qui touche au tabac au niveau mondial.

(*) voir le télégramme du 28 déc. 2007 : "Un décret municipal interdit désormais de fumer dans tout appartement de la ville de Belmont. STOP. Seuls les possesseurs d’une maison privée peuvent fumer chez eux. STOP"

Ces gens cherchent en ce moment à imposer une vision millénariste d'un monde sans tabac, sans mélasse, et même sans SNUS. Pourtant, des études très sérieuses ont montré que ce dernier produit (il s'agit d'un tabac suédois sans fumée sous forme de sachets conservés dans la bouche) diminue de presque 100% les risques de cancer du poumon, bronchite chronique, artérite et infarctus...

WHO TobReg (Study Group for Tobacco product REGulation): More Democratic than the UN Insecurity Council...

Traduction (automatique): EN FRANCAIS

** LIRE AUSSI A PROPOS DU DERNIER RAPPORT SCANDALEUSEMENT ERRONE DE WHO TobReg: De graves erreurs dans un nouveau rapport de l’OMS sur “les bases scientifiques pour la régulation des produits du tabac”

Image: courtoisie de Haut et Fort

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.