Le blues de l’été de la Revue Cochrane 2007 sur la ““Waterpipe”” Smoking Cessation” (par Wasim MAZIAK, Kenneth WARD et Thomas EISSENBERG)

COMMUNIQUE du 29 octobre 2007:

Le blues de l’été de la Revue Cochrane 2007 sur la ““Waterpipe”” Smoking Cessation” (par Wasim MAZIAK, Kenneth WARD et Thomas EISSENBERG), ses produits satellites et son insistance suspecte sur le tabagisme par la “Waterpipe”” par opposition à celui de la cigarette.

EXTRAITS:

"I'm gonna take two weeks, gonna have a fine vacation; I'm gonna take my problems to the United Nations [...] Sometimes I wonder what I'm a gonna do; But there ain't no cure for the summertime blues" (Eddie Cochran, rock’n’roll singer of the fifties, Summertime Blues)" ECOUTEZ ET REGARDEZ SUMMERTIME BLUES ICI !

"The Cochrane Library contains high-quality, independent evidence to inform healthcare decision-making. It includes reliable evidence from Cochrane and other systematic reviews, clinical trials, and more. Cochrane reviews bring you the combined results of the world’s best medical research studies, and are recognised as the gold standard in evidence-based health care." (The Cochrane Library)

DECOUVERTES: Les ““Waterpipe”™ Experts” prêts à envisager le Bupropion (Zyban) pour le traitement des “Waterpipe”™ “Addicts” !

LISEZ sur l'Observatoire en anglais (traduction en français existante): Cochrane 2007 Review Masquerade on ““Waterpipe”™ Smoking Cessation” (Wasim Maziak, Thomas Eissenberg, Kenneth Ward) Is Summertime Blues !

Image: courtesy of Buddy Holly Live

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

La puissance de la culture et de son bistouri, l’ethnologie. Le narguilé comme objet voyageur

Le Ministère de la Culture français valorise les recherches sur le narguilé, comme « objet du verre », par ailleurs voyageur (*). C’est une bonne nouvelle. En effet, depuis plusieurs années, cette question a été médicalisée à tel point que le narguilé a parfois été considéré comme un objet extra-terrestre devenu une simple "pipe à eau" de laboratoire crachant des rafales d'équations du genre: 1 narguilé= 100, 200 cigarettes et plus…

“Waterpipe”™ -terme réductionniste (au sens ethnologique), nominaliste (au sens philosophique) et commercial (lié à l'industrie pharmaceutique)- fut imposé jusque comme condition pour les articles soumis à certaines revues biomédicales afin d’effacer la dimension socio-culturelle de la pratique correspondante.

Ethnologues et anthropologues du monde entier, unissez-contre l’obscurantisme !

On raconte que Goebbels disait à peu près: « Quand j’entends le mot «culture», je sors ma mitraillette! ». Woodie Guthrie, quant à lui, écrivait sur ses guitares: « Cette machine tue les fascistes »…

LISEZ CECI (on y trouve aussi un film sur la manufacture des vases à narguilé dans la localité de Novy Bor en Tchécoslovaquie).

(*) «La collection électronique - éditée par le ministère de la Culture et de la Communication - est destinée à valoriser les recherches ethnologiques auprès d'un large public et à exposer sous une forme didactique et attractive les collectes et travaux menées en France et à l'étranger. Initiée par le musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, ouverte aux institutions spécialisées en ethnologie, la collection donne à voir, à comprendre et à écouter une large sélection de documents visuels et audiovisuels.»

LIRE AUSSI ALSO: le message non politiquement correct de Ziauddin SARDAR dans le prestigieux journal The New Stateman (June 21, 2007): Let my son and me teach you how to smoke
En français : Mon fils et moi allons vous montrer comment préparer et fumer correctement la shisha


Image : Courtoisie du Ministère Français de la Culture

Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé et santé, Shisha et santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.

Manifeste de l’Observatoire Narguilé et Santé

> En parcourant ce site, vous verrez que nous ne pratiquons pas l’euphémisme. Nous appelons un chat un chat (même quand ce dernier est Oustachi…) et une étude biaisée, une étude biaisée ; une grave erreur scientifique, une grave erreur scientifique (*) ; un plagiat/contrefaçon, un plagiat/contrefaçon ; un comportement indigne d’un chercheur scientifique («scientific misconduct»), un comportement indigne d’un chercheur scientifique; une étude pire-reviewed, une étude pire-reviewed ; un mensonge, un mensonge ; une bonne étude, une bonne étude.

> Nous brisons volontiers l’Omerta (la loi du silence dans la Mafia) imposée sur ces questions de santé publique par certaines revues biomédicales (**) et leurs pire-reviewers (conscients ou ignorants de ce qu'est un narguilé) ainsi que certains médias grand-public. Nous sommes convaincus que, comme la "guerre à la drogue" (voir Ethan Nadelmann), la croisade néo-puritaine contre le «calumet de la paix» sera un fiasco aux conséquences très graves. Devant une urgence de santé publique, les méthodes belliqueuses sont inadaptées.

> Nous sommes anti-prohibitionnistes (comme John Marks). Le contrôle du tabagisme (Tobacco Control) signifie avant tout le contrôle de la qualité des produits (cigarettes, cigares, etc.) lequel implique une décriminalisation systématique des actions de réduction des risques (cigarette Eclipse, SNUS suédois, narguilé sans monoxyde de carbone, etc.).

> Notre slogan préféré de prévention est “Le souffle c’est la vie”. Nous aimons aussi “Le narguilé n’est pas une pratique innocente”. Mais nous rejetons formellement: “Le narguilé est PLUS dangereux que la cigarette”, propagé par des individus et organisations défendant des intérêts douteux ou non avoués.

(*) et en aucun cas une «affirmation inexacte» («misrepresentation» en anglais), surtout quand la santé publique est en jeu.

(**) Voir un Code déontologique non respecté par la plupart d'entre elles (en tout cas dans ce domaine de recherche).


########## ajout du 22 septembre 2008 ##########

MANIFESTE DE PARIS (22 septembre 2008) [du site The Sacred Narghile]

De ressource purement culturelle (2000-2004), ce site [celui ci-dessus mentionné] s’est vu par la suite contraint d’offrir une tribune aux chercheurs indépendants et courageux qui dénoncent la pseudo-science (celle des “1 narguilé=200 cigarettes”, “cachez-cette-étude-que-je-ne-saurais-voir”, bref, la ““waterpipe””™ “science”) et dont l’objectif ouvert est la PROHIBITION. Nous considérons la prohibition de l’acte de fumer comme contraire à l’esprit des grandes religions de ce monde (taoïsme, islam, bouddhisme, hindouisme, communisme, judaïsme, christianisme, etc.), particulièrement la 2ème et la 5ème. Contre l’obscurantisme nourri de pseudo-science, nous vous appelons à RESISTER sur le terrain: sur les campuses universitaires, avec les salons néo-orientalistes (« salons de thé » offrant le narguilé), etc. NOUS AVONS GAGNE LA BATAILLE en France où les salons en question sont restés ouverts , grâce à notre ami qui a démonté la grande fraude au sujet du “tabagisme passif” du narguilé (lequel constituait déjà une fraude concernant la cigarette…). Nous sommes fermement engagés à combattre ceux qui promeuvent, en l’absence même d’études, le traitement pharmacologique de patients supposés malades ou dépendants du narguilé (“hookah addicts”)(lire ici).


Attention : Vous n'êtes pas sur la page d'accueil de l'Observatoire Narguilé et Santé (Chicha et santé, Narghilé ou santé, Shisha ou santé)(Cancer, nicotine, goudrons, monoxyde de carbone, etc.). Cliquez ICI pour y retourner.